Джером Сэлинджер «Над пропастью во ржи». Продолжение

Dzherom Sjelindzher Nad propastju vo rzhiНеожиданно домой возвращаются родители; парень выжидает удобный момент, незаметно ускользает и направляется к мистеру Антолини, преподавателю литературы, чтобы переночевать. Ночью Холден проснулся от того, что учитель гладил его по голове. Подумав, что он сейчас начнет «приставать», юноша молниеносно собирает вещи и сбегает. Попутно ему в голову приходит мысль отправиться на Запад и прикинуться там глухонемым. На прощание он хочет, увидится с Фиби, которая, узнав о планах старшего брата, сильно расстроилась. Фиби хочет поехать с братом и тот, увидев, как сильно расстроилась сестра, отказывается от своей идеи. Чтобы совсем ее успокоить, Холден предлагает ей пойти в парк на карусели. Произведение заканчивается сценой, когда дети кружатся на карусели и начинается дождь. Холден смотрит на сестру и наконец-то чувствует себя абсолютно счастливым. В коротком эпилоге писатель описывает коротко последовавшие за этим события.

История создания

Первые темы, поднятые в романе Сэлинджера, были описаны ранних произведениях писателя. Исследователи творчества автора утверждают, что «едва очерченный образ Хейс Салли» прослеживается в рассказе, написанном во время учебы в Колумбийском университете. Осенью 1941 года Сэлинджер написал произведение «Легкий бунт на Мэдисон-авеню», которое в итоге превратилось в 17-ю главу «Над пропастью во ржи». Это первое сочинение , где упоминается Холден Колфилд и его ссора с Салли. В другом сочинении под названием «Я сумасшедший» описываются две ситуации из «Над пропастью во ржи»: разговор Холдена с мамой одного из однокурсников и прощание с учителем истории. В 1949 году издательство The New Yorker принялось за публикацию 90-страничного рассказа Джерома Сэлинджера. Но скоро сам автор отозвал верстку назад. Окончательная версия романа появилась через три года посредством Little, Brown and Company.

Автобиографические детали

романа Роман тесно переплетается с биографией писателя. Холден рассказывает о старшем брате-писателе Д. Б., который пишет рассказы и романы, учился в Колумбийском университете, пока мне перебрался в Голливуд. По всей видимости, здесь Сэлинжер проводит аналогию с собой (кроме Голливуда). Об этом свидетельствует и упоминание о том, что Д. Б. нес службу армии в период Второй мировой войны. Известно, что сам автор брал участие в высадке десанта на территории Нормандии, а в 1945 году попал в военный госпиталь с нервным срывом. Также одним любопытным нюансом является то, что мечты Холдена о хижинке на опушке сбылись в реальной жизни Сэлинджера. В 1955 году писатель женился на 19-летней Клэр Дуглас, которая впоследствии родила ему сына Мэтью и дочку Маргарет. Как и Холден Джером Сэлинджер был капитаном фехтовальной команды.

Полемика

С 1961 по 1982 год произведение было запрещено в библиотеках и школах. Причиной запретов стали неприкрытое описание секса (сцена с проституткой) и грубые выражения персонажей романа. Холдена называли «дурным примером» и обвиняли в поощрении детей к разврату, пьянству и бунту. Однако такой запрет приводил к обратному эффекту: «Над пропастью во ржи» становился все популярней и популярней. Попытки оградить подростков от этого произведения встречаются до сих пор. Внимание к роману повысилось еще больше, когда в кармане убийцы Джона Леннона, Марка Чэпмена был найден экземпляр «Над пропастью во ржи». Эту же книгу нашли и у убийцы Ребекки Шиффер. Оба мужчины имели психологическими заболеваниями, примечательно, что оба были признаны на суде вменяемыми.