Кодзи Судзуки «Звонок»

Подробности

Создано 05.10.2014 14:44

Автор: Super User

Произведение японского писателя Кодзи Судзуки "Звонок" был впервые был напечатан в 1991 году. На основе книги был снят ряд одноименных знаменитых хорроров.

Сюжет

При странных обстоятельствах 4 человека умирают в одно и тоже время. Дядя одного из умерших, журналист по имени Кадзуюки Асакава, берется за расследование этого дела. Неожиданно Асакава узнает, что все они погибли от сердечной недостаточности. Журналист вскоре пришел к выводу, что все четверо умерли от вируса, которым они заболели в одно время и в одном месте. Асакава отправляется в дом писательницы, где узнает, что за неделю до гибели они посещали в госиницу Пасифик Ленд и решает отправиться туда сам. Приехав в туркомплекс и становившись в том же номере, что и ребята. Там он находит запись в дневнике, согласно которой незадолго до смерти они смотрели загадочную кассету. Эту же кассету смотрит и Асакава. Запись произвела на журналиста ужасающее впечатление и мужчина начинает верить, что через неделю он умрет как и те четверо.

Он делает копию странной кассеты и отдает школьному товарищу Рюдзи Такаяме и вместе они ищут человека, который создал эту запись, предполагая, что он сможет им помочь и это будет их "Формулой спасения". По неосторожности дочь и жена Асакава случайно посмотрели запись. Такаяма и Асакава узнает, что кассета создана посредством силы мысли девочки по имени Садако Ямамура, обладавшая способностью копировать на предметы представляемые образы. Также они узнают, что мать Садако покончила жизнь самоубийством, а сама девушка бесследно исчезла.

Друзья приходят к умозаключению, что чтобы разбить проклятье им нужно отыскать Садако и похоронить ее заново.

Поняв, что кассета оказалась в гостинице, мужчины отправляются туда. Они узнают, что раньше здесь была больница, в которой лечилась Садако. Также они допрашивают врача, который ее лечил. Врач признается, что изнасиловал Садако и заразил оспой. Когда он узнал, что девушка была гермафродитом, он сбросил ее в колодезь и построил на этом месте туркомплекс, в котором 4 погибших и увидели запись.

В назначенное время Асакава не погибает и друзья приходят к умозаключению, что правильно поступили. Но в положенное время умирает Такаяма. Его тело находит его девушка Май Такано. Она же сообщила об этом Асакаве. Журналист понимает, что они ошиблись, и завтра его дочь и жена умрут. Асакава старается понять, что же он сделал для того, чтобы проклятие разрушилось. Вспомнив свою теорию о вируса, он при помощи духа Такаямы узнает, что главная цель вирусов - плодиться Асакава сделал копию записи и показал ее другу и тем самым спас себя. Он понимает, что если спасет родных, то может убить весь мир. Мужчина выбирает семью и мчится с кассетой к ней.

Основа

Кодзи Судзуки признавался, что на написание своего романа его вдохновил кинофильм "Полтергейст". Сюжет произведения имеет точек соприкосновения с легендой из местного фольклора Бантё Сараясики. Также в романе присутствуют японские легенды, истории о духах онрё и юээи.

Релиз

Впервые произведение было опубликовано летом 1991 года. Он тепло был встречен публикой и обрел любовь и популярность, хотя и не стал мировым бестселлером.

Продолжения

У романа было три продолжения: "Спираль", которое продолжило события в "Звонке"; "Петля" - имеет другой сюжет, но связанный с событиями предшественников и Рождение, состоящее их трех частей, которые завершают тему проклятья.

Реальные факты

Несмотря на то, что сюжет романа вымышленный, в нем описаны факты и предметы, имевшие место в реальности, например вулкан Михара и остров Идзиосима.

Следующие персонажи были основаны или жили в действительности:

- Эн-но-Одзуну - реальный мужчина, живший в 600-х годах, является основателем верования Сюгэндо. Его душа наделил Садако такими способностями, поэтому, предположительно, он и является ее отцом;

- Хэйхатиро Икума - реально живший прототип Томокити Фукураи. Он демонстрировал публике умения Тидзуко Мифунэ, а после его гибели переключился на Садако;

- Сидзуко Ямамура - реальный прототип Садао Такахаси. Обладала возможностью воспроизводить мысль на предметах. О ней было создано произведение «Clairvoyance and Thoughtography».

Русский перевод

Впервые русская версия романа напечатана в 2004 году, петербургским издательским домом «Амфора» под двойным названием «Кольцо (Звонок)», чтобы сохранить узнаваемость произведения. Перевод с оригинального языка выполнила Елена Байбикова.