Эффективность изучения английского с помощью фильмов
- Подробности
- Создано 27.04.2017 20:52
- Опубликовано 27.04.2017 20:52
- Автор: Super User
Эффективность изучения английского с помощью фильмов
Для хорошего понимания и знания иностранного языка много кто смотрит фильмы и передачи без перевода. Эффективно ли учить язык с помощью фильмов? Какими правилами стоит руководствоваться при использовании данного метода?
Каждый скажет, что при просмотре интересного фильма и восприятии оригинального произношения существенно увеличивается словарный запас и тренируется сознание правильного произношения слов. Представители интернет-магазина StudentsBook.Net (http://studentsbook.net) отмечают, что данный метод работает только вместе с традиционным изучением английского.
Бесспорными плюсами в данной методике выступают следующие:
- При просмотре фильмов без перевода формируется словарный запас и на подсознании формируется правильное произношение.
- Данная методика прекрасно тренирует восприятие устной разговорной речи, учит понимать сокращения и разные высказывания.
- Разнообразные фильмы дают возможность расширить тематики изучаемых областей.
- Просмотр даёт возможность на подсознательном уровне понять эмоции и потренировать зрительную и устную память.
- Если посмотреть фильм с переводом, то при повторном просмотре в оригинале Вы будете знать, о чём он, и сможете осваивать слова оригинала в соответствии с русским дубляжом.
Как с помощью фильмов правильно учить язык?
Если Вы хотите, чтобы просмотр фильмов приносил Вам не только удовольствие, но и пользу, необходимо придерживаться определённых правил:
- Для начала Вам стоит посмотреть фильм без субтитров. Данная часть рассчитана только лишь на ознакомление, если Вы что-то не поймёте, не стоит расстраиваться.
- Когда Вы услышите незнакомое Вам словосочетание или слово, поставьте фильм на паузу и найдите слово в словаре.
- При повторном просмотре можно посмотреть фильм с русскими субтитрами, это даст возможность понять реплики героев.
- При третьем просмотре постарайтесь более тщательно понять и по возможности запомнить реплики героев фильма. При встрече непонятных словосочетаний и выражений Вам стоит перемотать и пересмотреть заново. Данную процедуру можно повторять столько раз, пока не станет понятно, о чём идёт речь. При просмотре неизвестные Вам слова и фразы стоит выписать, а затем выучить.
- Вы можете посмотреть фильм еще раз для закрепления материала.
Через несколько недель повторите просмотр, и Вы останетесь довольны результатом восприятия устной речи.
